Archive

03 Feb

Posted at 18:52h in
60 Likes

[rev_slider alias="emilio-longhi-1" slidertitle="Emilio Longhi 1"][/rev_slider] NO ES LO MISMO ESCRIBIR LA HISTORIA QUE BAILARLA LA HISTORIA PERUANA DESDE LAS REPRESENTACIONES Y LAS PRÁCTICAS REGIONALES Espacio Juan Pardo Heeren(jirón Cuzco 446, Lima)Del 4 de febrero al 6 de abril del 2025 Inspirada en la frase del escritor peruano Antonio Cornejo Polar (2003), “no es lo mismo escribir la historia que bailarla”, la exposición reúne un conjunto de obras que refieren a episodios de la historia peruana desde diferentes regiones del país. Retablos, mates, cerámicas, textiles, tablas de Sarhua y danzas reinterpretan imágenes oficiales y destacan narrativas locales dando cuenta de una historia y una memoria que no se escribe, sino que, desde las corporalidades de artistas indígenas y rurales, se representa y se danza.  Gabriela Germaná y Karen BernedoCuradoras REGISTRA TU VISITA ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del GrabadoMartes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Natalia Documet. La herida es el lugar por donde entra la luz (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469)Emilio Longhi. Antes de entrar al mar, el río tiembla de miedo (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

17 Ene

Posted at 19:25h in
60 Likes

[rev_slider alias="pedro-peschiera-obra-reciente-1-1" slidertitle="Emilio Longhi"][/rev_slider] EMILIO LONGHI ANTES DE ENTRAR AL MAR, EL RÍO TIEMBLA DE MIEDO Espacio Venancio Shinki(avenida Angamos Oeste 120, Miraflores)Del 16 de enero al 23 de febrero del 2025 Es el enigmático nombre de la individual del escultor Emilio Longhi presentada en la Sala Shinki de Miraflores. El artista propone un paisaje cultural que conjuga lo geográfico con lo mítico. El equilibrio planetario está en juego y el cambio climático es prueba de la alte ración del orden conocido. Longhi crea un horizonte nuevo que se inspira de mitos andinos. Los antiguos dioses prehispánicos reaparecen mediante acciones vivificantes en el mar. A través de materiales que son emblemáticos de la naturaleza, por un lado, y propios de los desechos del mundo industrial, por otro, el artista sintetiza una visión del mundo. La sombra de la contaminación lo ha cubierto todo. Tomar conciencia de ello implica buscar limpieza y purificación, sugiere Longhi, y es por ello por ello que él alude a un aprendizaje que permite ir retirando las distintas capas de opacidad que alejan al ser humano de la dimensión transcendente. Jorge VillacortaCurador REGISTRA TU VISITA DESCARGA EL FOLLETO ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del GrabadoMartes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Natalia Documet. La herida es el lugar por donde entra la luz (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469)Emilio Longhi. Antes de entrar al mar, el río tiembla de miedo (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

03 Ene

Posted at 21:23h in
60 Likes

[rev_slider alias="pedro-peschiera-obra-reciente-1" slidertitle="Pedro Peschiera: Obra reciente 1"][/rev_slider] natalia documet LA HERIDA ES EL LUGAR POR DONDE ENTRA LA LUZ Espacio ICPNA San Miguel(avenida La Marina 2469)Del 7 de enero al 22 de febrero del 2025 Natalia Documet, formada como artista visual en la Escuela Corriente Alterna, ha desarrollado a lo largo de su carrera una suerte de rebeldía oscura que, con el tiempo, se ha transformado en una frontalidad política en la relación con los públicos. En su reciente muestra, Documet presenta seis intervenciones-instalaciones y una obra de videoarte. Partiendo de películas que retratan a artistas dolientes y marginados en la sociedad occidental, transforma dípticos pictóricos en intervenciones ambientales. Así, extiende la pintura a los muros de la sala, desafiando el concepto del "cubo blanco" y rompiendo con el acto de contemplación y el aislamiento que esta conlleva.Su propuesta, que podríamos nombrar como radicalidad posconceptual, marca un hito en la escena artística limeña, consolidándola como una figura destacada al inicio de la tercera década del siglo XXI. Jorge VillacortaCurador REGISTRA TU VISITA REGISTRA TU VISITA ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del GrabadoMartes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Natalia Documet. La herida es el lugar por donde entra la luz (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469)Emilio Longhi. Antes de entrar al mar, el río tiembla de miedo (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

17 Oct

Posted at 11:54h in
60 Likes

[rev_slider alias="cosmogonias-adios-a-las-armas-1" slidertitle="Pedro Peschiera: Obra reciente"][/rev_slider] PEDRO PESCHIERA Obra reciente Espacio Germán Krüger Espantoso (avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) Del 17 de octubre al 8 de diciembre del 2024 La trayectoria de Pedro Peschiera es singular dentro del panorama artístico peruano. Nacido en Lima y radicado en Suiza, ha creado una obra compleja y personal en Ginebra, que, a pesar de su lejanía, refleja una profunda conexión con su peruanidad y, a la vez, una rica exploración de tradiciones europeas. El artista se inspira en la arquitectura medieval y el Renacimiento, fusionando la nostalgia por su país con su interés por el arte europeo. A través de una técnica meticulosa, influenciada por maestros de la pintura europea, logra crear obras que trascienden la dicotomía entre figuración y abstracción. Pedro Peschiera rechaza las modas efímeras y superficiales y se adentra en una búsqueda de significado profundo, alineándose con tradiciones clásicas y cuestionando la realidad actual. Su trabajo, que se manifiesta en composiciones arquitectónicas abstractas, refleja una conexión con la historia y una preocupación por el estado del mundo. Asimismo, considera que la pintura es una forma de resistencia y reflexión, invitando al espectador a una experiencia contemplativa que trasciende lo visual. Peschiera desafía las nociones contemporáneas sobre el arte, defendiendo su capacidad de generar sentido en tiempos difíciles. Su obra es un testimonio de la perseverancia del espíritu humano y de la búsqueda de lo sublime. REGISTRA TU VISITA DESCARGA EL FOLLETO ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del Grabado Martes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Premio ICPNA Arte Contemporáneo (Espacio Juan Pardo Heeren, jirón Cuzco 446, Cercado de Lima) Cosmogonías (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469) Pedro Peschiera: obra reciente (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) Un jardín, algunas selvas: Nancy La Rosa (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) J. E. Eielson. La matriz dinámica: huellas, acciones, omisiones (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina) Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

17 Oct

Posted at 11:32h in
60 Likes

[rev_slider alias="eielson-1" slidertitle="Cosmogonías (Adiós a las armas)"][/rev_slider] Cosmogonías (Adiós a las armas) Mali Salazar Espacio ICPNA San Miguel(avenida La Marina 2469)Del 24 de octubre al 7 de diciembre del 2024Curaduría: Carlos Zevallos En esta exposición, Mali Salazar (Huaraz, 1991) presenta un conjunto de obras, entre pintura, instalación y video, que responden a un ejercicio de autorreflexión en medio de diversas experiencias de tránsito y renovación. Situaciones que le han llevado a interpelar archivos familiares y personales, al tiempo que reimagina su relación con las montañas como agentes de cuidado y refugio. Así, nos convoca a ver un universo abigarrado de planos existenciales y experiencias de disciplinamiento, violencia, identificación y desidentificación.  REGISTRA TU VISITA ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del GrabadoMartes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Premio ICPNA Arte Contemporáneo (Espacio Juan Pardo Heeren, jirón Cuzco 446, Cercado de Lima)Cosmogonías (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469)Pedro Peschiera: obra reciente (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores)Un jardín, algunas selvas: Nancy La Rosa (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores)J. E. Eielson. La matriz dinámica: huellas, acciones, omisiones (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina) Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

02 Oct

Posted at 01:18h in
60 Likes

[rev_slider alias="un-jardin-y-algunas-selvas-1" slidertitle="Eielson"][/rev_slider] J. E. Eielson. Matriz dinámica huellas/acciones/omisiones Museo del Grabado ICPNA (avenida Javier Prado Este 4625) Del 3 de octubre del 2024 al 5 de enero del 2025 Esta exposición quiere celebrar la vida y obra de Jorge Eduardo Eielson iluminando algunas facetas no lo suficientemente exploradas de su trayectoria. En trabajo conjunto con el Centro Studi Jorge Eielson, exhibimos materiales inéditos al lado de otros más conocidos, pero interrogados desde ángulos diversos. El lugar de la fotografía, la serigrafía, la seriación y la permutación; la poesía visual y sonora en vínculo con sus proyectos conceptuales y performáticos, no realizados o no realizables; manipulaciones de papel y trazos a medio camino entre el signo y la materia. Y un foco particular en el lazo afectivo e intelectual que tuvo con Michele Mulas, su compañero vital, del cual exhibimos un grupo importante de trabajos. REGISTRA TU VISITA ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del Grabado Martes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Hiato en el tiempo: Gianine Tabja (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469) Adriana Ciudad: el río de todas las vidas (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) Un jardín, algunas selvas: Nancy La Rosa (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) J. E. Eielson. La matriz dinámica: huellas, acciones, omisiones (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

10 Sep

Posted at 16:51h in
60 Likes

[rev_slider alias="gianine-tabja-1" slidertitle="Un jardín y algunas selvas"][/rev_slider] un jardín y algunas selvas nancy la rosa Espacio Venancio Shinki(avenida Angamos Oeste 120, Miraflores)Del 10 de septiembre al 20 de octubre del 2024Curaduría: Dorota Biczel y Sussie Quillinan Esta exposición de la artista Nancy La Rosa condensa los resultados de una investigación visual en torno a la deforestación en la Amazonía por la actividad extractiva vegetal. Desde imágenes de archivo, material sonoro, video y dibujo, la muestra busca tomar distintos caminos para indagar en las capas de realidades territoriales y pensar críticamente las estructuras de poder que subyacen a las formas en que se configura el presente y futuro de lo que entendemos por jardines y selvas. Parte del proyecto se desarrolló durante la residencia beca Artus Wiels-ICPNA. Dorota Biczel y Susie QuillinanCuradoras REGISTRA TU VISITA DESCARGA EL FOLLETO ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del GrabadoMartes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Hiato en el tiempo: Gianine Tabja (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469)Koshi Kené (el poder del Kené) (espacio Juan Pardo Heeren, jirón Cuzco 446, Cercado de Lima)Adriana Ciudad: el río de todas las vidas (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores)Un jardín, algunas selvas: Nancy La Rosa (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores)Vanguardia en papel (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina)Grabadoras latinoamericanas (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

20 Ago

Posted at 16:08h in
60 Likes

[rev_slider alias="lizi-sanchez-1" slidertitle="Gianine Tabja"][/rev_slider] HIATO EN EL TIEMPO Gianine Tabja Espacio ICPNA San Miguel (avenida La Marina 2469) Del 29 de agosto al 12 de octubre del 2024 Curaduría: Gisselle Girón Escuchar la tierra, recobrar su memoria y pensar en sus complejas temporalidades es la hazaña que motivó el trabajo interdisciplinario detrás de Hiato en el tiempo. Para darle voz a las rocas, Gianine registra las vibraciones de la tierra en hiatos, espacios de discordancia entre capas sedimentarias que representan un tiempo perdido, y las traduce en sonidos atmosféricos. El resultado es una instalación audiovisual que nos invita a cuestionar nuestra relación y entendimiento del tiempo y el territorio peruano. Gisselle Girón Curadora REGISTRA TU VISITA ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del Grabado Martes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Nicolás Janowski: Fin del mundo (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469) Koshi Kené (el poder del Kené) (espacio Juan Pardo Heeren, jirón Cuzco 446, Cercado de Lima) Adriana Ciudad: El río de todas las vidas (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) A través. Todo pasa. Todo sigue: Lizi (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Vanguardia en papel (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina) Grabadoras latinoamericanas (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

24 Jul

Posted at 17:52h in
60 Likes

[rev_slider alias="adriana-ciudad-1" slidertitle="Lizi Sánchez"][/rev_slider] A TRAVéS. TODO PASA. TODO SIGUE Lizi Sánchez Espacio Venancio Shinki (avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Del 24 de julio al 1 de septiembre del 2024 Curaduría: Cecilia Pardo En la exposición A través. Todo pasa. Todo sigue, Lizi Sánchez, artista limeña basada en Londres, desafía las normas del lenguaje ortodoxo para indagar y exponer temas de comunicación, pertenencia y memoria. Lo hace a través de textos e imágenes que, extraídos de contexto, desarticulados o superpuestos, generan un universo organizado en diacronía que trasciende las convenciones. De este proceso, resultan objetos en formatos diversos —ya sea transcripciones plasmadas en papel carbón, transformados en mapas, iluminados, o trazados en la pared, instalaciones y una pieza sonora— que encuentran un nuevo lugar, uno el que Sánchez se acomoda (en sincronía) ante la desvinculación de su propio lugar de origen y su adaptación a uno que no termina de ser propio. Cecilia Pardo Curadora REGISTRA TU VISITA ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del Grabado Martes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Hiato en el tiempo: Gianine Tabja (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469) Koshi Kené (el poder del Kené) (espacio Juan Pardo Heeren, jirón Cuzco 446, Cercado de Lima) Adriana Ciudad: El río de todas las vidas (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) A través. Todo pasa. Todo sigue: Lizi Sánchez (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Vanguardia en papel (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina) Grabadoras latinoamericanas (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...

24 Jul

Posted at 17:24h in
60 Likes

[rev_slider alias="album-de-casi-todos-12" slidertitle="Adriana Ciudad"][/rev_slider] el río de todas las vidas adriana ciudad Espacio Germán Krüger Espantoso (avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) Del 16 de julio al 29 de septiembre del 2024 Curaduría: Florencia Portocarrero El río de todas las vidas reúne los cuatro proyectos más recientes de la artista peruano-alemana Adriana Ciudad. Enmarcadas entre dos eventos cruciales de su vida –la muerte de su madre y su propia transformación en madre–, estas obras inscriben a Adriana en una genealogía de creadoras que entienden lo personal como político y el afecto como un espacio legítimo de producción de conocimiento e interrogación social. El proyecto Alabaos (2017-2018) gira en torno a las canciones y rituales fúnebres de las cantoras afrocolombianas de Timbiquí, ofreciendo una alternativa a la privatización del duelo en las sociedades modernas. Heridas y remedios (2022-2024) es una instalación que evoca un tendal de sábanas ensangrentadas y aborda la violenta metamorfosis que experimenta el cuerpo recién parido, así como la importancia de las plantas medicinales para su recuperación. La revolución del afecto (2022) es una pieza de video en la que, a través de una metodología epistolar, Adriana y el artista Isaac Ernesto exploran sus lazos maternales y desnudan profundas heridas históricas. Finalmente, Sentir la propia sombra (2023-2024) reúne pinturas y poemas con el fin de iluminar la constelación de emociones ambivalentes que atraviesan las mujeres y otras identidades gestantes durante el embarazo y el arduo trabajo del cuidado y la crianza. Florencia Portocarrero Curadora REGISTRA TU VISITA DESCARGA EL FOLLETO ¡Visita nuestra exposición! Horarios de atención: Lima Centro, San Miguel y Museo del Grabado Martes a sábado de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. Miraflores Martes a domingos de 10:00 a. m. a 7:00 p. m. La inscripción es personal e intransferible. Se recomienda ir solo. En caso de llevar acompañante, este también tiene que registrarse por este medio. Nombres Apellidos Teléfono Correo electrónico Fecha de visita Espacio de visita Nicolás Janowski: Fin del mundo (espacio ICPNA San Miguel, avenida La Marina 2469) Koshi Kené (el poder del Kené) (espacio Juan Pardo Heeren, jirón Cuzco 446, Cercado de Lima) Adriana Ciudad: El río de todas las vidas (espacio Germán Krüger Espantoso, avenida Angamos Oeste 160, Miraflores) Pablo Linsambarth: Àlbum de casi todos (espacio Venancio Shinki, avenida Angamos Oeste 120, Miraflores) Vanguardia en papel (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina) Grabadoras latinoamericanas (Museo del Grabado, avenida Javier Prado Este 4625, La Molina Autorización para tratamiento de datos personales Después de leer nuestras políticas de privacidad, marque la opción debajo. Autorizo el tratamiento de los datos personales proporcionados conforme a las condiciones establecidas en el presente formulario POLÍTICAS DE PRIVACIDAD ...